Death toll sparks calls for companies to be fined under animal welfare legislation over mass fish deaths ...