The parent company of Thomas Built Buses said Thursday it is merging Thomas Built with its Freightliner Custom Chassis Corp. unit to create a new division.