The city council and Community Transit board may vote on whether to consolidate the two agencies by the end of the year.