Members of the department’s cybercrime and information-technology units visit participating businesses to assess their online infrastructure and networks, and come up with recommendations.