Small revisions sharpen the Defender for 2026, but the charismatic supercharged V-8 is still the star feature.