Reports of billionaires building doomsday bunkers are often read as signs of looming catastrophe. Psychology suggests they reveal something else entirely.