Dragon Ball Super's co-creator Toyotarou returns to the original series with a new look at a classic anime villain.