Mascha Schilinski arrived in Cannes as a fully formed filmmaker with “Sound of Falling,” technically her second feature after her student film, “Dark Blue Girl,” which she made at the Film Academy ...