GEICO is back in federal court, this time defending against a proposed class action that accuses the insurer of misleading ...