Genesis rolls out a series of focused updates across its compact, midsize, and full-size luxury sedans for 2026. Each model sees trim adjustments, feature changes, and fresh design touches—from added ...