Alison Brown, Steve Martin and Della Mae Join Together for Appalachian-Rooted 'New Cluck Old Hen' Video (Exclusive)

Martin tells PEOPLE the traditional medley is "a raw tale of married life" ...