Lazydocker is the tool that fixed Docker for me. While it doesn't replace Docker or hide how it works, it provides visibility ...
Beszel is extremely frugal with system resources and doesn't add extra burden to your already struggling home server setup.