Two millennial-focused tech-dependent brands -- Hum by Colgate, a smart electric toothbrush, and Obé Fitness, a digital workout platform -- have teamed up on app content. Starting June 11, Obé will ...