HYANNIS — The Barnstable Town Council on Thursday approved a $73.52 million schools budget that places increasing emphasis on mental health services and English as a Second Language (ESL) instruction.