America Online Inc.’s enterprise instant messaging capabilities are now available directly through Peoplesoft Inc.’s applications, in a move designed to better tie users together in real-time ...