PARIS — Selling in droves and inspiring acres of newsprint, the standout novel in France this publishing season is Jonathan Littell’s “Les Bienveillantes.” This sensationalistic Holocaust story, which ...