This federal class-action lawsuit alleges that the federal government’s post-conviction supervision system in Washington, D.C., violates Section 504 of the Rehabilitation Act by systematically failing ...