The war in Ukraine has shown how vulnerable armored vehicles can be to attacks by cheap, expendable drones, threatening the tank’s century-long primacy on the battlefield.

Russia made a shocking and unusual move by sending one of its tanks, which it had only intended for display at an international arms show, directly into combat in Ukraine. Earlier this year, at the ...