Sarah McLachlan often isn’t considered one of the pivotal cultural figures of the 1990s, a Rock & Roll Hall of Famer along the lines of Kurt Cobain, Trent Reznor, and Tupac Shakur. Lilith Fair: ...