Last September Chrissy Metz appeared on Late Night With Seth Meyers wearing a long-sleeve polka-dotted dress from Loft—a retailer that, though beloved and well-known, didn't offer plus-size clothing ...