Coffee lovers swear by grinding their own beans for better flavor — and science suggests whole coffee beans may retain more antioxidants and health-boosting compounds than pre-ground options.