When Mercedes-Benz introduced the refreshed E-Class this summer, the model lineup expanded to a staggering 12 variations of coupe, sedan, convertible, and wagon. And that's just for the models that go ...