Two Southern Nevada detention centers have beefed up surveillance after four inmates, all under the age of 40, were found dead at the facilities in the past month in homicides possibly related to drug ...