Since its launch 10 years ago, Instagram has gone from a Silicon Valley startup to an ever-present factor in daily life for more than a billion users. In “No Filter,” Sarah Frier, a technology ...