The online reservation platform has launched a slate of new features, pricing updates, and a “full-on-charm offensive,” to lure high-profile restaurants away from its biggest rival, reports New York ...