This under-the-radar series is about to disappear from HBO Max.