The narrator of Emmelie Prophète’s “Cécé” (Archipelago, 224 pages, $18) is Célia Jérôme, a destitute young woman in Haiti’s gang-ridden Cité of Divine Power, a “lost corner of a lost country, a boil ...