A lawsuit seeks to limit the use of tear gas, pepper balls and other 'less-lethal' munitions by federal agents at Portland's ICE building ...