Sláinte (pronounced slahn-chuh) is an Irish pub for those untempted by close-quartered, begrimed joints where the intimate tangle of wined breaths and sweat declares itself in now smokeless air. But ...