Disrupted sleep is the fuel that keeps the fire of chronic pain roaring. Dreams, sometimes of the frightening variety, can keep us from a sound sleep. But there are other terrors lurking in the dark ...