Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Sonic is testing a whole lot of new items that it hopes will "level up" its drink menu. Still, it thinks the expanded lineup of ...