As successful as Nintendo's Switch has been, some users have complained about malfunctioning controllers since the early days of the console's life. Now, it looks like the company has an action plan ...