Task Manager showed the symptoms, Resource Monitor showed the culprit.
The real cause of a sluggish PC is often unexpected.