Just weeks after resolving shortages in swabs, researchers are struggling to find the chemicals and plastic pieces they need to carry out coronavirus tests in the lab — leading to long waiting times.