Carl y Alexandra se conocen en el primer capítulo de la novela, escrita en inglés. En el capítulo doce ya son amantes. Esta situación crea para los traductores al castellano un problema mayor: ¿Tú o ...

Ernesto Rubio es un valenciano que se dedica a la traducción y que recientemente ha obtenido el Premio Nacional a la Mejor Traducción compartido con ... su compañera en este trabajo, Agata Orzeszek.

La escritora y periodista catalana Júlia Bacardit, que levantó recientemente una gran polvareda mediática tras prohibir por contrato traducir su nuevo libro al castellano, ha oficializado lo que ya ...

Este libro se sitúa en el debate actual de los estudios sobre la literatura, la traducción literaria y la creciente internacionalización de los mercados culturales que se viene desarrollando en Europa ...

“He prohibido la traducción al castellano del libro. Por contrato. No quiero contribuir a la bilingüización de la literatura catalana”. Eran las palabras con las que hace poco más de un mes la ...

Hasta el 8 de julio estará abierta la convocatoria Reading Colombia: Bienal del Libro de São Paulo, una oportunidad única para las editoriales brasileñas interesadas en traducir, publicar y distribuir ...

Durante la Feria Internacional del Libro, la titular de la SEP anunció la traducción de libros de texto a 20 lenguas indígenas. Durante su participación en la XXIII Feria Internacional del Libro del ...

Cancillería abrió la convocatoria 2026 del Programa SUR para subsidiar la traducción de libros de autores argentinos al exterior, vigente hasta el 21 de agosto de 2026. Iniciada en 2009, la medida ...