UCLA faculty members voted Thursday to approve a proposal that would allow the campus’s graduate business school to detach its full-time Masters of Business Administration program from state funding.