German publishers hope that Apple will be hit with fines and forced to change App Tracking Transparency rules after an antitrust investigation. The feature allegedly favors Apple's apps.