Can't hear the TV anymore? You're not alone. TV dialogue has gotten harder to understand over the years, leading everyone to turn subtitles on while watching. Today, that problem is top of mind as ...

YouTube is facing backlash from creators and translators for silently removing custom subtitles, particularly those using the undocumented SRV3 format. This format allowed for detailed timing and ...

Thanks to a wide array of streaming services available these days, Americans are watching more shows and movies than ever before. People stream at home and on the go with their mobile devices. And ...