A singer wo moved to Flintshire nearly a decade ago has spoken about embracing the Welsh language.