Flooding has struck Cornwall as the tide has burst over a quay during Storm Ingrid, putting homes and businesses at risk.