Ring’s Search Party feature is designed to bring lost dogs home, but a Super Bowl ad showcasing it sparked a flood of privacy ...