Theological debates suggest alien encounters might challenge religious traditionalists more than dismantle faith.