Abrego Garcia's attorneys argue the emails show he is being prosecuted in retaliation for a successful lawsuit over his deportation.