A Super Bowl commercial and a high-profile crime have Americans asking questions about the digital dragnet they're buying ...