How global, AI-enabled teams are helping startups move faster, stay lean and build resilience as tariffs, inflation and uncertainty upend the old startup playbook.