High-end buyers are quietly rewriting the rules of what a luxury home looks and feels like, favoring understatement, comfort, ...