In-car, smartphone infotainment systems are a pro for car shoppers, but not necessarily carmakers who'd rather keep your data all for themselves.