Lawmakers return to Washington this week, staring down an end-of-month deadline to avert another government shutdown.