Math can illuminate how traffic flows, how our cells build proteins and even how to speed up medical imaging scans. Is AI an ...