The University of Chicago is betting on Paris internships for its students to bring global startups back to the Windy City.